SCHÖNE DEUTSCHE SPRACHE:
Was bedeutet eigentlich »Hansdampf in allen Gassen« –
und woher kommt diese lustige Redewendung?
Warum reden wir heute eigentlich alle »Denglisch«? Natürlich – in der beruflichen Fachsprache, im »Business« ist Internationalität gefragt und unabdingbar. Aber im Alltag? In den Medien? Warum werden von allen Medien Wörter wie »Regime-Change« benutzt, wo wir doch dafür im Deutschen ein kurzes einfaches Wort hätten? Warum also nicht »Regime-Wechsel«?
Als Germanistin und Deutsch-Dozentin liebe ich die deutsche Sprache. Aber ich liebe auch Fremdsprachen – nicht umsonst spreche ich außer meiner Muttersprache auch Englisch, Französisch, Spanisch und etwas Polnisch. Genau deshalb möchte ich hier eine Lanze brechen für unsere wirklich schöne und vielfältige deutsche Sprache.
»WARUM NUTZEN DIE DEUTSCHEN IHRE SPRACHE NICHT?«
Wie oft habe ich diese Frage von ausländischen Studierenden und akademischen Fachkräften im B2- und C1-Deutschunterricht gehört?! Ja, genau: Warum meinen wir, wir seien »uncool«, wenn wir Deutsch sprechen?! Ich finde, unsere Sprache hat es verdient, wieder mehr gewürdigt zu werden (und nicht nur mit Gender-Sternchen unlesbar gemacht zu werden).
Wer aus Anti-Diskriminierungs-Gründen gendern will, soll und darf das tun. Aber bitte denken Sie doch bei aller Anti-Diskriminierung auch einmal daran, dass wir das Wichtigste, was wir alle gleichermaßen besitzen, nämlich unsere Sprache, ebenfalls nicht diskriminieren sollten. Wenn sich alle und jeder über »kulturelle Aneignung« aufregen, dann sollten wir vielleicht auch hinterfragen, was wir unserer schönen Sprache antun, wenn wir ständig oft sogar falsch genutzte, englische Lehnwörter nutzen – besonders, wenn sie komplett überflüssig sind?!
Sind SIE vielleicht ein HANSDAMPF IN ALLEN GASSEN oder ein TAUSENDSASSA?
Oder kennen Sie die Herkunft (Etymologie) dieser Wörter bzw. Redewendungen?















